Hatsuyume "初夢" －Il primo sogno dell'anno nuovo

Cari lettori,

 

Vi auguro Buon Anno !!

In Giappone, si festeggia in grande stile il Capodanno. 

Il primo sogno dell’anno nuovo (che si fa la notte del primo gennaio),

si chiama “Hatsuyume” in lingua giapponese. 

Si dice che questo sogno predica la fortuna dell’anno nuovo. 

Secondo una leggenda, un tipico sogno di buon auspicio

è quello del Monte Fuji, di un falco e di una melanzana.

Ma come mai la melanzana? 
La melanzana si chiama in giapponese “Nasu”,
e la parola “Nasu” significa anche “Compiere qualcosa”. 
Quindi, per i giapponesi, la melanzana è una verdura che porta fortuna. 

Il Monte Fuji, Il falco e la melanzana