22 mar 2012

Le monete e le banconote del Giappone

Oggi vi presentiamo le monete e le banconote del Giappone!
L’unità monetaria è yen, e 1 euro vale attualmente circa 110 yen.
Vedete la foto sotto.  In Giappone, ci sono 6 tipi di monete, quella da 1 yen, 5 yen, 10 yen, 50 yen, 100 yen e 500 yen.  La moneta di 5 yen e quella di 50 yen sono bucate.  Vedete bene la moneta di 5 yen.  Sotto il buco, c’è scritto “五円”, “五円” significa 5 yen in giapponese. “” è il carattere cinese che significa “cinque”, “” indica “yen”.  E’  l’unica moneta su cui non c’è scritto il valore in cifre arabe.  Quando venite in Giappone, fate attenzione alla moneta di “五円”!!


da sinistra 1 yen, 5 yen, 10 yen
50 yen,100 yen e 500 yen



Ora vediamo le banconote.
Ci sono solo quattro tipi di banconote, quella da 1000 yen, 2000 yen, 5000 yen e 10000 yen.  Sulle banconote di 1000 yen, 5000 yen e 10000 yen, sono dipinti ritratti dei grandi uomini del Giappone. 

da sinistra 1000 yen, 5000 yen e 10000 yen

La persona che è dipinta sulla 1000 yen è Noguchi Hideyo, un grande medico e batteriologo che nacque nel 1876.  Studiò su un vaccino contro la febbre gialla.  Mentre, l’unica donna che è stata dipinta sulle banconote giapponesi è Higuchi Ichiyo. 
 La si può vedere sulla banconota di 5000 yen.  E’ scrittrice di gran talento, quasi coeva a Noguchi.  Morì solo all’età di 24 anni, ma lasiò un’opera straordinaria intitolata “Takekurabe” che dipinge un amore irrealizzabile tra la protagonista quattordicenne e un ragazzo che è destinato a diventare bonzo.  Poi sulla banconota di 10000 yen, è dipinto Fukuzawa Yukici, uno dei più famomsi letterati del Giappone, filosofo politico e poi un grande pedagogista.  Circa 150 anni fa (quasi nello stesso periodo dell’unificazione d’Italia), contribuì enormemente all’modernizzazione del paese.  

E poi la 2000 yen?  Purtroppo, per ora la si vede raramente.  E’ stata emessa nel 2000 commemorando l’anno del 2000 e il G8 di Okinawa (un’isola meridionale del Giappone), ma adesso non è diffusa molto.  E’ l’unica banconota con una illustrazione di una costruzione (un portone famoso di Okinawa “Shurei-mon”) invece di un ritratto.  
Se incontrate una 2000 yen durante il viggio del Giappone, siete molto fortunati!!….forse!

Un illustrazione della banconota da 2000 yen, poco difusa nel paese.
Neanche noi non ce l'abbiamo adesso!!

11 mar 2012

Giappone, verso il futuro!


L'11 marzo 2011, c'è stato un terribile terremoto nella zona Tohoku (nord-est) del Giappone.  A causa del terremoto e lo tsunami che è stato suscitato dal sisma, tante persone (circa 20,000) hanno perso la vita.  E' passato un anno da quel disastro.  Oggi sono avvenute tante cerimonie di commemorazione in tutto il paese.  Noi preghiamo affinché le anime delle vittime possano riposare in pace.
Noi giapponesi non dimenticheremo mai quella calamità che ci ha dato un colpo talmente grave, e nello stesso tempo, dimenticheremo mai anche tanti aiuti che sono stati porti da tutto il mondo.  Ringraziamo per la vostra genilezza e l'amicizia di cuore. 
Ora, abbiamo già cominciato a camminare verso il futuro.  Il progetto della ricostruzione delle zone colpite sta procedento alacremente.
La primavera sta proprio per arrivare in Giappone!  Presto i bellisimi ciliegi saranno in fiore!  Tanti luoghi turistici affascinanti vi aspettano! 
Ora, viaggiate il Giappone!

i fiori di ciliegi



2 mar 2012

Hina matsuri – 3 marzo , il giorno delle bambine


‘Hina matsuri’ e’ la festa delle bambine, celebrata 3 marzo.
 In questo giorno le famiglie che hanno figlie espongono una piattaforma su cui sono sistemate delle bambole chiamate ‘Hina ningyo’ per augurarsi la felicita’ e sanita’ delle figlie. 

Queste belle bambole vengono sostese da un'ossatura solida...!? 


Le bambole, che rappresentano la cultura aristocratica di circa mille anni fa, vengono disposte su ogni mensola coperta da un tappetto rosso. 
Al vertice, vengono esposte due bambole,un maschio e una femmina che rappresentano una coppia nobile, sulla seconda mensola tre cameriere al servizio della coppia e sulla terza cinque musicisti. 

Se ci sono altre mensole, vengono disposte miniature come un set per la calligrafia, un quadro arrotolato,gli utesili per la cerimonia delte, la specchiera ...ecc. 
Si puo' addirittura aprire ogni cassetto!

gli utensili per la cerimonia del te'

la specchiera laccata
Solo durante Il periodo prima della festa, si puo' comprare il biscotto particolare, chiamato 'Hina-arare,' fatto di riso.  Humm non posso fare a meno di dolci ....
il color giallo,verde e rosa pastello

la sinistra : HIna-arare
la destra : il snack famoso,'Caramel Corn', alla festa♬  
L’origine della festa risale a un rito indigeno giapponese secondo cui, toccando e poi abbandonando le bambole alla corrente dei fiumi, queste si portano via gli spiriti malvagi e le malattie dei bambini. 

Miyako